3/18/2015

Scaling up excellence(1)七句箴言

這本書是史丹佛大學教授蘇頓和拉奧合著,中譯本書名如附圖,但比較好的譯名應該是:持續放大卓越,副標題,在不將就(妥協/妄自菲薄)情況下,獲得更多。這裡的without settling for less, 是參考網路上討論的廣告用語,這個翻譯比較傳神也切入主題。

我參考哈佛的大師輕鬆讀及原文的書評書摘,這本書真的很精彩,讀原文比譯本好太多了。

作者第一章提出持續放大卓越的對象,是任何組織從小變大,從地區變到全球,從小地方複製到更多地方,不論個人或組織都適用。這本書可說是組織成長變革的管理中,對領導者和團隊及進行程序提出最完整的說明。

第一章:七句箴言(如另一張照片)說明持續放大卓越要注意的七個原則。
第二章:標準化(共同範本)和在地化(因地制宜)是組織拡大時要注意的取捨。作者列出三大思考點,(1)獨特性的幻覺?(2)任何有proven concept的template?(3)在地化有考慮到創新或真正的必要性?
第三到七章,作者用五章篇幅來閳述持續放大卓越的原則。下一篇blog詳述這五大原則。
第八章,作者引用快思慢想的觀點,逆思考,先設想未來是成或敗,回來找原因。並總結持續放大卓越七個重大課題要領導者深思及檢討。下下篇blog摘要說明。


沒有留言: