快思慢想（4）書摘之二

今天大年初五終於把艱深的巨作翻閲完，38章加總結，中英文兩本對照看，用我的理解為作者的名詞篇名重新定義，這樣的名詞定義，才能避免中文翻譯版本中的不通順句子。

這本書共分五部分，先前翻看了前2部分，也大概摘要幾點。這個年假從第三部分開始讀，卻不斷要檢視前二部分的用詞和論述，也就是説更嚴謹的看完前二部分的內容。

作者本書的五部分，第一部描述快思（直覺、情緒丶規避風險或投入風險、較窄視、懶得進行邏輯思考、卻容易犯很多錯誤）和慢想（理性邏輯丶費力花時間丶卻違背人們懶惰習慣性、經常放任給快想去做決定。）這2個思考系統的特色。第二部描述系統一／快思投機取巧的鑽營（heuristic）以及衍生的偏差（bias），作者用wysiati撿現成可用的資訊去敷衍結案應付，因而展現過度自信（overconfident）、捕風捉影（frame effect，因別人的敍述方式不同而情緒化判斷）、編造因果忽視統計（根據記憶的片段，連結記憶和設想可能因果，卻不做運算）。

第三部分就針對系統一的過度自信作詳細說明，直覺其實並未充分了解事情的脈絡就遽下結論、相信權威和專業、忽視標準化的檢査流程和品質丶欠缺第三者外在看法或統計分析的廣義描述（broad frame）。

第四部談到選擇的決策思考。本部的主角是作者主張的前景理論（prospect theory），別於白努利的效用理論，它有三大特點：有中性參考點，敏感度遞減，規避損失等。作者在選擇的方面提出許多思考架構如四象限型態、心智帳戶丶後悔效應、偏好逆轉（聯結評估和獨單評估的差異、也是廣義狹義描述－broad or narrow framing的差異）、經濟人對凡人的差異。

第五部分講記憶和體驗二種自我、相當系統一對二的自我丶也相當經濟人對情緒人。作者以生活的省思來總結。

看到這，覺得仍然不夠明瞭，需要更多思考和重讀！